Onthur kayfa daraboo laka alamthala fadalloo fala yastateeAAoona sabeelan
English
Ahmed Ali
See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.
48
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (see) o muhammad (what similitudes they coin for thee) how they liken you to a bewitched person, (and thus are all astray) and thus are wrong in what they say, (and cannot find a road!) out of what they said; and it is also said that this means: they cannot find a proof from what they say.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : god, exalted be he, says: look how they strike similitudes for you, such as [your being] bewitched, a soothsayer or a poet, and they go astray, thereby from [the path of] guidance, and cannot find a way, a path to it!
