Verse. 2092

١٧ - ٱلْإِسْرَاء

17 - Al-Isra

قَالَ اذْہَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْہُمْ فَاِنَّ جَہَنَّمَ جَزَاۗؤُكُمْ جَزَاۗءً مَّوْفُوْرًا۝۶۳
Qala ithhab faman tabiAAaka minhum fainna jahannama jazaokum jazaan mawfooran

English

Ahmed Ali

(And God) said: "Away! Whosoever of them follows you will surely have Hell with you as requital -- an ample recompense.

63

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (he said: go, and) allah said to him: and know that (whosoever of them followeth thee) in your religion (lo! your payment, ample payment) an abundant portion.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : said he, exalted be he, to him [iblīs]: ‘begone, deferred to the time of the first blast [of the trumpet]. whoever of them follows you — indeed hell shall be your requital, [both] yours and theirs, a requital [that is indeed] ample, sufficient and complete.