Verse. 2133

١٧ - ٱلْإِسْرَاء

17 - Al-Isra

وَّقُلْنَا مِنْۢ بَعْدِہٖ لِبَنِيْۗ اِسْرَاۗءِيْلَ اسْكُنُوا الْاَرْضَ فَاِذَا جَاۗءَ وَعْدُ الْاٰخِرَۃِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيْفًا۝۱۰۴ۭ
Waqulna min baAAdihi libanee israeela oskunoo alarda faitha jaa waAAdu alakhirati jina bikum lafeefan


Ahmed Ali

After this We told the children of Israel: "Dwell in the land. When the promise of reckoning comes, We shall bring you together from a motley crowd.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and we said unto the children of israel after him) after his destruction: (dwell in the land) the land of jordan and palestine; (but when the promise of the hereafter) when resurrection after death; and it is also said that this means: when jesus son of mary descends (cometh to pass we shall bring you as a crowd gathered out of various nations.)

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and after him we said to the children of israel, ‘dwell in the land; but when the promise of the hereafter, namely, the hour, comes to pass, we shall bring you [gathered] in mixed company’, all together, you and them.