Verse. 2247

١٨ - ٱلْكَهْف

18 - Al-Kahf

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ كَانَتْ لَہُمْ جَنّٰتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا۝۱۰۷ۙ
Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati kanat lahum jannatu alfirdawsi nuzulan


Ahmed Ali

But surely those who believe and do the right will have gardens of Paradise as gift,



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! those who believe) in muhammad (pbuh) and in the qur'an (and do good works) acts of obedience, secretly between themselves and their lord, (theirs are the gardens of paradise) the highest rank therein, (for welcome) as a dwelling for them,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : truly those who believe and perform righteous deeds — theirs will be, according to god’s prescience, the gardens of firdaws, which are at the centre of paradise and [at] its highest part (the annexation thereto [of firdaws to jannāt, ‘gardens’] is explicative) as [a place of] hospitality, as an abode;