Verse. 2280

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam

قَالَ اِنِّىْ عَبْدُ اؘ۝۰ۣۭ اٰتٰىنِيَ الْكِتٰبَ وَجَعَلَنِيْ نَبِيًّا۝۳۰ۙ
Qala innee AAabdu Allahi ataniya alkitaba wajaAAalanee nabiyyan

English

Ahmed Ali

"I am a servant of God," he answered. "He has given me a Book and made me a prophet,

30

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : jesus then spoke to them, (he spake: lo! i am the slave of allah. he hath given me the scripture) he taught me the torah and the gospel while still in my mother's womb (and hath appointed me a prophet) after my mother delivered me,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : he said, ‘lo! i am god’s servant. he has given me the scripture, namely, the gospel, and made me a prophet.