Verse. 2295

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam

يٰۗاَبَتِ اِنِّىْۗ اَخَافُ اَنْ يَّمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمٰنِ فَتَكُوْنَ لِلشَّيْطٰنِ وَلِيًّا۝۴۵
Ya abati innee akhafu an yamassaka AAathabun mina alrrahmani fatakoona lilshshyatani waliyyan

English

Ahmed Ali

O my father, I fear lest a punishment from Ar-Rahman should befall you, and you should become a friend of the Devil."

45

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (o my father! lo! i fear) i know (lest a punishment from the beneficent overtake thee) if you do not believe in him (so that thou become a comrade of the devil) a companion of the devil in hell.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : o my father! i do fear lest a chastisement from the compassionate one should befall you, if you do not repent, and then you become an ally of satan, an assistant and a comrade [of his] in the fire.