Verse. 2312

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam

لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْہَا لَغْوًا اِلَّا سَلٰمًا۝۰ۭ وَلَہُمْ رِزْقُـہُمْ فِيْہَا بُكْرَۃً وَّعَشِـيًّا۝۶۲
La yasmaAAoona feeha laghwan illa salaman walahum rizquhum feeha bukratan waAAashiyyan

English

Ahmed Ali

They will hear no vain talk there, but only salutations of peace, and they will have their sustenance morning and evening."

62

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they hear therein) in paradise (no idle talk) false oath, (but only peace) but they greet one another to honour each other; (and therein they have food) their food in paradise (for morn and evening) in the measure of the morning and evening of this worldly life.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : therein they shall not hear anything that is trifling, of talk, but, they shall hear, only [a greeting of] ‘peace!’, from the angels to them, or from some among them to others. and therein they will have their provision morning and evening, in other words, according to the [equivalent] measure of these two in the [life of this] world, since there is no day or night in paradise, only everlasting light and illumination.