Verse. 2313

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam

تِلْكَ الْجَــــنَّۃُ الَّتِيْ نُوْرِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا۝۶۳
Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyyan

English

Ahmed Ali

This is the Paradise those of Our creatures will inherit who take heed and fear the displeasure of God.

63

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (such is the garden which we cause the devout among our bondmen) those who ward off disbelief and idolatry; and it is also said that this means: the one who obeys his lord (to inherit) to dwell in.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : that is the paradise which we shall give as inheritance, [which] we shall grant and [in which] we shall lodge, those of our servants who are god-fearing, through [their] obedience of him.