Verse. 2365

٢٠ - طه

20 - Ta-Ha

وَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى۝۱۷
Wama tilka biyameenika ya moosa

English

Ahmed Ali

What is that in your right band, O Moses?"

17

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and what is that in your right hand, o moses?

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and what is that, that happens to be, in your right hand, o moses?’ (the interrogative is meant as an affirmative, [but it is expressed as an interrogative] in order that the miracle [to be manifested] in it be [shown as] consequent upon it).