Verse. 2418

٢٠ - طه

20 - Ta-Ha

فَاُلْقِيَ السَّحَرَۃُ سُجَّدًا قَالُوْۗا اٰمَنَّا بِرَبِّ ہٰرُوْنَ وَمُوْسٰى۝۷۰
Faolqiya alssaharatu sujjadan qaloo amanna birabbi haroona wamoosa

English

Ahmed Ali

The magicians, (seeing the miracle), fell down in prostration, saying: "We believe in the Lord of Moses and Aaron."

70

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (then the wizards were (all) flung down prostrate) their prostration was so quick that one had the impression they were thrown to the ground, (crying) i.e. the magicians: (we believe in the lord of aaron and moses.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : thereat the sorcerers cast [their heads] down prostrating, they fell down prostrating to god, exalted be he: they said, ‘we [now] believe in the lord of aaron and moses’.