Verse. 2483

٢٠ - طه

20 - Ta-Ha

قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوْا۝۰ۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ اَصْحٰبُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اہْتَدٰى۝۱۳۵ۧ
Qul kullun mutarabbisun fatarabbasoo fasataAAlamoona man ashabu alssirati alssawiyyi wamani ihtada

English

Ahmed Ali

Say: "Each one awaits the consequence; so you wait. You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance.

135

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (say) to them, o muhammad: (each) one of us and you (is awaiting) the destruction of his opponent; (so await ye! ye will come to know) upon the advent of chastisement on the day of judgement (who are the owners of the path of equity) the path of justice, (and who is right) and who among us is guided to faith'.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : say, to them: ‘each, [one] of us and you, is waiting, to [see] what this affair will lead to. so wait! for you shall indeed know, at the resurrection, who are the followers of the even path, the straight way, and who is [rightly] guided’, away from error, us or you.