Verse. 2531

٢١ - ٱلْأَنْبِيَاء

21 - Al-Anbiya

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسٰى وَہٰرُوْنَ الْـفُرْقَانَ وَضِيَاۗءً وَّذِكْرًا لِّـلْمُتَّـقِيْنَ۝۴۸ۙ
Walaqad atayna moosa waharoona alfurqana wadiyaan wathikran lilmuttaqeena

English

Ahmed Ali

We gave Moses and Aaron the Criterion, and a light and reminder for those who take heed for themselves,

48

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and we verily gave moses and aaron the criterion) the deliverer from dubious matters; it is also said that the criterion means: victory and the upper hand over pharaoh (and a light) which shows error (and a reader) and an admonition (for those who keep from evil) for those who ward off idolatry, disbelief and indecencies.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and verily we gave moses and aaron the criterion, the torah that discriminates between truth and falsehood, and [between] what is lawful and unlawful, and an illumination, by it, and remembrance, an admonition therein, for those who are wary of god,