Verse. 2698

٢٣ - ٱلْمُؤْمِنُون

23 - Al-Mu'minoon

اِنْ ہُوَ اِلَّا رَجُلٌۢ بِہٖ جِنَّۃٌ فَتَرَبَّصُوْا بِہٖ حَتّٰى حِيْنٍ۝۲۵
In huwa illa rajulun bihi jinnatun fatarabbasoo bihi hatta heenin

English

Ahmed Ali

He is only a man possessed; so wait and watch him for a time."

25

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (he) i.e. noah (is only a man in whom is a madness, so watch him) so wait (for a while) until he dies.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : he, noah, is just a man possessed by madness, a case of dementia. so bear with him for a while’, until he dies.