Verse. 2713

٢٣ - ٱلْمُؤْمِنُون

23 - Al-Mu'minoon

قَالَ عَمَّا قَلِيْلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نٰدِمِيْنَ۝۴۰ۚ
Qala AAamma qaleelin layusbihunna nadimeena

English

Ahmed Ali

Answered (the Lord): "They shall wake up repenting soon."

40

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (he said) allah said: (in a little while they surely will become repentant) they will regret their disbelief when the chastisement seizes them.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : he said, ‘in a little while, of time (‘ammā: the mā is extra), they will become remorseful’, about their disbelief and their denial.