Verse. 2736

٢٣ - ٱلْمُؤْمِنُون

23 - Al-Mu'minoon

بَلْ قُلُوْبُہُمْ فِيْ غَمْرَۃٍ مِّنْ ھٰذَا وَلَہُمْ اَعْمَالٌ مِّنْ دُوْنِ ذٰلِكَ ہُمْ لَہَا عٰمِلُوْنَ۝۶۳
Bal quloobuhum fee ghamratin min hatha walahum aAAmalun min dooni thalika hum laha AAamiloona

English

Ahmed Ali

Yet their hearts are oblivious of this; and besides, they are busy with other things,

63

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (nay, but their hearts) the hearts of the people of mecca: i.e. abu jahl and his host (are in ignorance) and heedlessness (of this) qur'an, (and they have other works) decreed upon them, (besides) besides that which you enjoin them of good works, (which they are doing) in the life of this world until their appointed time comes, o muhammad;

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : nay, but their hearts, that is, [the hearts of] the disbelievers, are in ignorance of this, qur’ān, and they have other deeds which they will perpetrate besides, the ones mentioned, against the believers, and they will therefore be chastised for them.