Verse. 2781

٢٣ - ٱلْمُؤْمِنُون

23 - Al-Mu'minoon

قَالَ اخْسَـُٔـوْا فِيْہَا وَلَا تُكَلِّمُوْنِ۝۱۰۸
Qala ikhsaoo feeha wala tukallimooni

English

Ahmed Ali

He will say: "Remain condemned in it, and do not speak to Me.

108

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (he saith) allah says to them: (be gone therein) be abased in hell, (and speak not unto me) and do not ask me to get you out of hell.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : he will say, to them by the tongue of a keeper [of hell], whose proportion is twice the size of this world: ‘begone in it, away with you in the fire, despicable [as you are], and do not speak to me, about relieving you from the chastisement — so that [all] their hope is extinguished.