Verse. 2847

٢٤ - ٱلنُّور

24 - An-Nour

وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوۃَ وَاٰتُوا الزَّكٰوۃَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ۝۵۶
Waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata waateeAAoo alrrasoola laAAallakum turhamoona


Ahmed Ali

So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (establish worship) perform the five daily prayers (and pay the poor-due) from your wealth (and obey the messenger) in his judgement, (that haply ye may find mercy) and not be punished.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and establish prayer and pay the alms, and obey the messenger, that perhaps you may find mercy, that is to say, [do so] hoping for mercy.