Falamma jaa alssaharatu qaloo lifirAAawna ainna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena
English
Ahmed Ali
When the magicians arrived, they said to the Pharaoh: "Is there a reward for us if we are victorious?" --
41
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (and when the wizards came they said unto pharaoh: will there surely be a reward for us if we are the winners) against moses?
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : so when the sorcerers came, they said to pharaoh, ‘shall we indeed (read a-inna either by pronouncing both hamzas, or by not pronouncing the second, but in both cases inserting an alif) have a reward if we were to be the victors?’
