Verse. 3086

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara

مَاۗ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا۝۰ۚۖ فَاْتِ بِاٰيَۃٍ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ۝۱۵۴
Ma anta illa basharun mithluna fati biayatin in kunta mina alssadiqeena

English

Ahmed Ali

You are nothing but a man like us. Bring us a token if you speak the truth."

154

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (thou art but a mortal) a human being (like us) you eat and drink just like we do. (so bring some token) a sign to prove what you claim (if thou art of the truthful) that the punishment is coming and that you are a messenger to us.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and, moreover, you are just a human being like us. so bring [us] a sign, if you are sincere’, in your mission.