Verse. 3214

٢٧ - ٱلنَّمْل

27 - An-Naml

اَىِٕنَّكُمْ لَتَاْتُوْنَ الرِّجَالَ شَہْوَۃً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۗءِ۝۰ۭ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْـہَلُوْنَ۝۵۵
Ainnakum latatoona alrrijala shahwatan min dooni alnnisai bal antum qawmun tajhaloona

English

Ahmed Ali

You lust after men in place of women. You are indeed a stolid people."

55

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (must ye needs lust after men instead of women? nay, but ye are folk who act senselessly) you are folk who ignore allah's command.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : what! do you (read a-innakum, pronouncing both hamzas, or by not pronouncing the second and inserting an alif between the two in both cases) come unto men in lust instead of women? nay, but you are truly a people in ignorance’, of the consequence of your action.