Verse. 3293

٢٨ - ٱلْقَصَص

28 - Al-Qasas

وَجَعَلْنٰہُمْ اَىِٕمَّۃً يَّدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ۝۰ۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَۃِ لَا يُنْصَرُوْنَ۝۴۱
WajaAAalnahum aimmatan yadAAoona ila alnnari wayawma alqiyamati la yunsaroona

English

Ahmed Ali

We made them the leaders of those who call to Hell; and on the Day of Judgement they will not be helped.

41

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and we made them patterns) we forsook them (that invite unto) they were leaders to disbelief and error to (the fire) to disbelief, idolatry and the worship of idols, (and on the day of resurrection they will not be helped) they will not be saved from the fire.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and we made them, in this world, leaders (read a-imma, pronouncing both hamzas, or by changing the second one into a yā’), chieftains of idolatry, who invite to the fire, by inviting to idolatry, and on the day of resurrection they will not be helped, by having the chastisement averted from them.