Verse. 3368

٢٩ - ٱلْعَنْكَبُوت

29 - Al-Ankabut

وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِہٖۗ اِنَّكُمْ لَتَاْتُوْنَ الْفَاحِشَۃَ۝۰ۡمَا سَبَقَكُمْ بِہَا مِنْ اَحَدٍ مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ۝۲۸
Walootan ith qala liqawmihi innakum latatoona alfahishata ma sabaqakum biha min ahadin mina alAAalameena

English

Ahmed Ali

And (remember) Lot when he said to his people: "You indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you.

28

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and lot!) we sent lot to his folk ((remember) when he said unto his folk: lo! ye commit lewdness) sodomy (such as no creature did before you) he said: no one before has ever committed your abominable act.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and, mention, lot, when he said to his people ‘truly you (read a-innakum, pronouncing both hamzas, or not pronouncing the second and inserting an alif between the two in either case and in both instances) commit lewdness, namely, [coming in unto] the rears of men, such as none in [all] the worlds, of jinn or men, has committed before you.