Tanzeelu alkitabi la rayba feehi min rabbi alAAalameena
English
Ahmed Ali
The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds.
2
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (the revelation of the scripture) this scripture is allah's speech addressed to you (whereof there is no doubt) there is no doubt that it (is from the lord of the worlds.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : the revelation of the book, the qur’ān (tanzīlu’l-kitābi, the subject) whereof there is no doubt (lā rayba fīh, the first predicate) from the lord of the worlds (min rabbi’l-‘ālamīna, the second predicate).
