Verse. 3522

٣٢ - ٱلسَّجْدَة

32 - As-Sajda

اَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَہُمْ جَنّٰتُ الْمَاْوٰي۝۰ۡنُزُلًۢا بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ۝۱۹
Amma allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum jannatu almawa nuzulan bima kanoo yaAAmaloona


Ahmed Ali

As for those who believe and do the right, there are gardens for abode as welcome for what they had done.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : allah then explained the destination of both of them after they die, saying: (but as for those who believe) in muhammad (pbuh) and in the qur'an (and do good works) between them and their lord, (for them are the gardens of retreat) as a reward for them in the hereafter, (a welcome (in reward) for what they used to do) of good works in the life of this world.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : as for those who believe and perform righteous deeds, for them shall be the gardens of the abode — a hospitality (nuzul is what is prepared for a guest) for what they used to do.