Verse. 3531

٣٢ - ٱلسَّجْدَة

32 - As-Sajda

وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى ھٰذَا الْفَتْحُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ۝۲۸
Wayaqooloona mata hatha alfathu in kuntum sadiqeena

English

Ahmed Ali

Yet they say: "When will this decree come, if you speak the truth?"

28

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and they say) i.e. banu khuzaymah and banu kinanah say: (when cometh this victory (of yours)) the conquest of mecca (if ye are truthful) that it will be conquered? they asked this question to mock the believers.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and they say, to the believers: ‘when will this [decisive] judgement, between us and yourselves, be, if you are truthful?’