Verse. 3845

٣٧ - ٱلصَّافَّات

37 - As-Saffat

وَلَوْلَا نِعْمَۃُ رَبِّيْ لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِيْنَ۝۵۷
Walawla niAAmatu rabbee lakuntu mina almuhdareena

English

Ahmed Ali

Had it not been for the grace of my Lord I too would have been there (in Hell).

57

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and had it not been for the favour of my lord) who bestowed faith upon me and protected me from disbelief, (i too had been of those haled forth (to doom)) i too would be tormented with you in the fire.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and had it not been for the favour of my lord, his grace to me in giving me faith, i [too] would have been of those arraigned’, with you, in the fire. the inhabitants of paradise will say: