Verse. 3891

٣٧ - ٱلصَّافَّات

37 - As-Saffat

فَلَمَّاۗ اَسْلَمَا وَتَلَّہٗ لِلْجَبِيْنِ۝۱۰۳ۚ
Falamma aslama watallahu liljabeeni

English

Ahmed Ali

When they submitted to the will of God, and (Abraham) laid (his son) down prostrate on his temple,

103

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (then, when they had both surrendered (to allah)) when they both agreed and consigned the matter to allah, (and he had flung him down upon his face) and it is said: on his side,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and when they had both submitted, [when] they had submitted to and were prepared to comply with god’s command, exalted be he, and he had laid him down on his forehead, [when] he had pushed him down to the ground thereon — every human being has two brows (jabīn) between which is the forehead (jabha); this was at minā. abraham passed the knife across his [son’s] throat but it did not do anything, by some impediment of the divine power,