Verse. 3914

٣٧ - ٱلصَّافَّات

37 - As-Saffat

اللہَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ اٰبَاۗىِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ۝۱۲۶
Allaha rabbakum warabba abaikumu alawwaleena

English

Ahmed Ali

God, your Lord, and the Lord of your fathers?"

126

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (allah, your lord) your creator (and lord of your forefathers) and the creator of your forefathers before you?

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : god, your lord, and the lord of your forefathers?’ (read [as predicates] allāhu, rabbukum and rabbu, in the nominative, because of the [implicit] omitted huwa [being the subject]; or read allāha, rabbakum and rabba, in the accusative, as supplements to ahsana, ‘the best of’).