Verse. 4000

٣٨ - ص

38 - Sad

وَوَہَبْنَا لِدَاوٗدَ سُلَيْمٰنَ۝۰ۭ نِعْمَ الْعَبْدُ۝۰ۭ اِنَّہٗۗ اَوَّابٌ۝۳۰ۭ
Wawahabna lidawooda sulaymana niAAma alAAabdu innahu awwabun

English

Ahmed Ali

We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.

30

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and we bestowed on david, solomon. how excellent a slave! lo! he was ever turning in repentance (towards allah)) he is ever betaking himself to allah and engaged in his obedience.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and we bestowed on david, solomon, his son — what an excellent servant!, that is, solomon. truly he was a penitent [soul], always returning [to god] with glorification and remembrance at all times.