Verse. 4019

٣٨ - ص

38 - Sad

ھٰذَا ذِكْرٌ۝۰ۭ وَاِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ لَحُسْنَ مَاٰبٍ۝۴۹ۙ
Hatha thikrun wainna lilmuttaqeena lahusna maabin


Ahmed Ali

This is a commemoration. Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return --



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (this is a reminder) this is a remembrance of the righteous; it is also said that this means: this qur'an contains the events of the people of old as well as of future generations. (and lo! for those who ward off (evil)) disbelief, idolatry and indecent acts (is a happy journey's end) a happy return in the hereafter,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : this is a remembrance, of them, [made] by [the mention of] fair praise [of them] here; and indeed for the god-fearing, who comprise them, there will truly be a fair return, in the hereafter —