Verse. 4030

٣٨ - ص

38 - Sad

قَالُوْا بَلْ اَنْتُمْ۝۰ۣ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ۝۰ۭ اَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوْہُ لَنَا۝۰ۚ فَبِئْسَ الْقَرَارُ۝۶۰
Qaloo bal antum la marhaban bikum antum qaddamtumoohu lana fabisa alqararu

English

Ahmed Ali

They will say: "In fact, it is you who will have no welcome. It is you who brought this upon us. What an evil place of rest!"

60

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they say) those who entered the fire afterward will say: (nay, but ye (misleaders), for you there is no word of welcome) may allah not make it spacious for you. (you prepared) you prescribed (this for us) i.e. the religion which we followed you on. (now hapless is the plight) evil is the abode for both of us.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they, the followers, say, ‘nay, but for you [there is] no welcome! you prepared this, that is, disbelief, for us. so what an evil abode!’, for us and for you, is the fire.