Verse. 4055

٣٨ - ص

38 - Sad

لَاَمْلَــــَٔنَّ جَہَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْہُمْ اَجْمَعِيْنَ۝۸۵
Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeena

English

Ahmed Ali

I will fill up Hell with you together with those who follow you."

85

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : that i shall fill hell with thee) and with your offspring (and with such of them as follow thee) of the children of adam, (together) all those who obey your way.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : i shall assuredly fill hell with you, by way of [filling it with] your progeny, and with whoever of them follows you, that is, of mankind, all together’.