Verse. 4084

٣٩ - ٱلزُّمَر

39 - Az-Zumar

فَاَذَاقَہُمُ اللہُ الْخِــزْيَ فِي الْحَيٰوۃِ الدُّنْيَا۝۰ۚ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَۃِ اَكْبَرُ۝۰ۘ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ۝۲۶
Faathaqahumu Allahu alkhizya fee alhayati alddunya walaAAathabu alakhirati akbaru law kanoo yaAAlamoona

English

Ahmed Ali

Then God made them taste of disgrace in this life; and the torment of the life to come is greater, if they understand.

26

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (thus allah made them taste humiliation in the life of the world) he made them taste the chastisement of the life of this world, (and verily the doom of the hereafter will be greater) than the chastisement they incurred in the life of this world (if they did but know) but they do not know.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so god made them taste disgrace, abasement and humiliation, in the way of being transformed [into swine] and being killed and otherwise, in the life of this world. and the chastisement of the hereafter will surely be greater, had they, that is, the deniers, known, [the nature of] the chastisement thereof, they would not have denied.