Verse. 4085

٣٩ - ٱلزُّمَر

39 - Az-Zumar

وَلَــقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِيْ ھٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّہُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ۝۲۷ۚ
Walaqad darabna lilnnasi fee hatha alqurani min kulli mathalin laAAallahum yatathakkaroona

English

Ahmed Ali

We have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate:

27

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and verily we have coined for mankind) we exposited for people (in this qur'an all kinds of similitudes, that haply they may reflect) that haply they may take heed;

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and verily we have struck, coined, for mankind in this qur’ān every [kind of] similitude, that perhaps they may remember, [that perhaps] they may be admonished —