Verse. 4139

٤٠ - غَافِر

40 - Ghafir

وَكَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَي الَّذِيْنَ كَفَرُوْۗا اَنَّہُمْ اَصْحٰبُ النَّارِ۝۶ۘؔ
Wakathalika haqqat kalimatu rabbika AAala allatheena kafaroo annahum ashabu alnnari

English

Ahmed Ali

In this way the sentence of your Lord against the infidels that they would be the inmates of Hell, was justified.

6

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (thus was the word of thy lord) to punish (concerning those who disbelieve) in the messengers (fulfilled) ordained: (that they are owners of the fire) that they are the inhabitants of the fire in the hereafter.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and thus was the word of your lord — namely, the verse: assuredly i will fill hell … [q. 11:119] — fulfilled against those who disbelieve: that they shall be the inhabitants of the fire (annahum ashābu’l-nāri substitutes for kalimatu, ‘the word’).