Verse. 431

٣ - آلِ عِمْرَان

3 - Al-Imran

ھٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَھُدًى وَّمَوْعِظَۃٌ لِّلْمُتَّقِيْنَ۝۱۳۸
Hatha bayanun lilnnasi wahudan wamawAAithatun lilmuttaqeena

English

Ahmed Ali

This is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil.

138

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (this is a declaration for mankind) this qur'an shows for mankind what is lawful and unlawful, (a guidance) from error (and an admonition) a counsel and proscription (unto those who ward off (evil)) ward off disbelief, idolatry and indecencies.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : this, qur’ān, is an exposition for, all, mankind, and a guidance, from error, and an admonition for such as are god-fearing, among them.