Verse. 4400

٤٣ - ٱلْزُّخْرُف

43 - Az-Zukhruf

لَا يُفَتَّرُ عَنْہُمْ وَہُمْ فِيْہِ مُبْلِسُوْنَ۝۷۵ۚ
La yufattaru AAanhum wahum feehi mublisoona

English

Ahmed Ali

It will not decrease for them; dumb with despair they will stay in it.

75

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (it is not relaxed for them) the torment is not removed from them nor is it interrupted, (and they despair therein) they despair in this torment about any goodness or about it being removed.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : it will not be lightened for them and they will be [utterly] despondent in it, silent in despair.