Verse. 442

٣ - آلِ عِمْرَان

3 - Al-Imran

يٰۗاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْۗا اِنْ تُطِيْعُوا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يَرُدُّوْكُمْ عَلٰۗي اَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوْا خٰسِرِيْنَ۝۱۴۹
Ya ayyuha allatheena amanoo in tuteeAAoo allatheena kafaroo yaruddookum AAala aAAqabikum fatanqaliboo khasireena

English

Ahmed Ali

O believers, if you listen to the infidels they will make you turn your backs, and you will be the losers.

149

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (o ye who believe) meaning: hudhayfa [ibn al-yaman] and 'ammar [ibn yasir]! (if ye obey those who disbelieve) i.e. ka'b [ibn al-ashraf] and his followers, (they will make you turn back on your heels) they will make you return to your old religion: disbelief, (and ye turn back as losers) duped for loosing both this worldly life and the hereafter and also for receiving allah's punishment.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : o you who believe, if you obey the disbelievers, in what they command you, they will make you turn back on your heels, [back] to unbelief, and you will revert as losers.