Verse. 4427

٤٤ - ٱلدُّخَان

44 - Ad-Dukhan

اَنّٰى لَہُمُ الذِّكْرٰى وَقَدْ جَاۗءَہُمْ رَسُوْلٌ مُّبِيْنٌ۝۱۳ۙ
Anna lahumu alththikra waqad jaahum rasoolun mubeenun

English

Ahmed Ali

How can a warning benefit them? The Apostle who explained all things clearly had come to them,

13

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (how can there be remembrance for them) how can they take admonition or repent if we were to remove the torment from them; and it is also said: how can they take admonition or repent if we were to destroy them at badr; and it is also said: on the day of judgement, (when a messenger) muhammad (pbuh) (making plain (the truth)) in a language they understand (had already come unto them,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : god, exalted be he, says: how can there be a reminder for them, that is to say, faith will not benefit them once the chastisement has been sent down, when already there has come to them a manifest messenger, whose message is plain [to understand],