Verse. 4468

٤٤ - ٱلدُّخَان

44 - Ad-Dukhan

كَذٰلِكَ۝۰ۣ وَزَوَّجْنٰہُمْ بِحُوْرٍ عِيْنٍ۝۵۴ۭ
Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeenin

English

Ahmed Ali

Just like that. We shall pair them with companions with large black eyes.

54

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (even so (it will be)) this is the station of the believers in paradise. (and we shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes) and beautiful faces.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so [shall it be] (an implied al-amru, ‘the matter’, should be read as preceding this); and we shall pair them, either in conjugality or [meaning] we shall join them, with houris of beautiful eyes, women of the fairest complexion with wide and beautiful eyes.