Verse. 4469

٤٤ - ٱلدُّخَان

44 - Ad-Dukhan

يَدْعُوْنَ فِيْہَا بِكُلِّ فَاكِہَۃٍ اٰمِنِيْنَ۝۵۵ۙ
YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineena

English

Ahmed Ali

They will call for every kind of fruit with satisfaction.

55

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they call therein for) they request in the garden; and it is also said that this means: they eat in paradise (every fruit in safety) from death, evanescence or torment.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they will call, they will request from servants, therein, that is, in paradise, to bring, every fruit, thereof, [remaining] secure, [in their knowledge] that it will not come to an end or cause harm and [secure] from all danger (āminīna, ‘secure’, is a circumstantial qualifier’).