Am hasiba allatheena fee quloobihim maradun an lan yukhrija Allahu adghanahum
English
Ahmed Ali
Do they whose minds are filled with doubt, think that God will not expose their malice?
29
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (or do those in whose hearts is a disease) doubt and hypocrisy (deem that allah will not bring to light their (secret) hates) and enmity towards allah and his messenger; and it is also said that this means: did they think that allah will not bring to light their hypocrisy, enmity and hatred for the believers to know?
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : or did those in whose hearts is a sickness suppose that god would not expose their rancour?, [that] he would [not] bring to light their spite against the prophet (s) and the believers.