Verse. 4590

٤٨ - ٱلْفَتْح

48 - Al-Fath

وَلِلہِ جُنُوْدُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ۝۰ۭ وَكَانَ اللہُ عَزِيْزًا حَكِــيْمًا۝۷
Walillahi junoodu alssamawati waalardi wakana Allahu AAazeezan hakeeman


Ahmed Ali

For God's are the armies of the heavens and the earth; and God is all-knowing and all-wise.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (allah's are the hosts of the heavens) the angels (and the earth) the believers; he gives help to whomever he will, (and allah is ever mighty) in retribution against the disbelievers and hypocrites, (wise) in bestowing honour on true believers because of their faith; and it is also said that this means: allah is ever mighty in his dominion and sovereignty, wise in his command, decree and help of his prophet against his enemies.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and to god belong the hosts of the heavens and the earth; and god is ever mighty, in his kingdom, wise, in his actions, in other words, he is ever possessed of such attributes.