Verse. 4683

٥١ - ٱلذَّارِيَات

51 - Adh-Dhariyat

اِنَّكُمْ لَفِيْ قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ۝۸ۙ
Innakum lafee qawlin mukhtalifin

English

Ahmed Ali

You are surely caught in contradictions.,

8

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! ye) o people of mecca, (forsooth, are of various opinion (concerning the truth)) some of you believe in muhammad (pbuh) and the qur'an and some of you disbelieve in them.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : indeed you, o people of mecca, with regard to the matter of the prophet (s) and the qur’ān, are of differing opinions: some say [of the prophet that he is] ‘a poet’, ‘a sorcerer’, or ‘a soothsayer’, and [of the qur’ān, that it is] ‘poetry’, ‘sorcery’, or ‘soothsaying’.