Verse. 4703

٥١ - ٱلذَّارِيَات

51 - Adh-Dhariyat

فَاَوْجَسَ مِنْہُمْ خِيْفَۃً۝۰ۭ قَالُوْا لَا تَخَـفْ۝۰ۭ وَبَشَّرُوْہُ بِغُلٰمٍ عَلِيْمٍ۝۲۸
Faawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleemin

English

Ahmed Ali

He felt afraid of them; but they said: "Have no fear," and gave him the good news of a wise son.

28

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (then he conceived a fear of them) abraham concealed his fear of them when they did not eat his food. he thought they were thieves. this is because, in his time, to eat of the food of another person was a sign of coming with a good intention. when the angels realised his fear. (they said: fear not!) fear us not, o abraham! we are the messengers of your lord (and gave him tidings of (the birth of) a wise son) a son who is wise in his childhood, great when he grows older: this is isaac.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : then he conceived, he kept secret in himself, a fear of them. they said, ‘do not be afraid!’, we are messengers from your lord. and they gave him good tidings of [the birth of] a knowledgeable boy, one endowed with much knowledge, and this was isaac, as mentioned in sūrat hūd [q. 11:71].