Verse. 4740

٥٢ - ٱلطُّور

52 - At-Tour

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ۝۵ۙ
Waalssaqfi almarfooAAi


Ahmed Ali

The roof raised high,



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and the roof exalted) and he swore by the heaven which is raised above everything,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and the raised roof, that is to say, the heaven,

Sahl al-Tustari

تفسير : and the raised canopythis is the pleasing ⸢and pure⸣ act (al-ʿamal al-murḍī ⸢al-zakī⸣), through which no reward is sought except god, exalted is he.his words, exalted is he: