Verse. 4753

٥٢ - ٱلطُّور

52 - At-Tour

فٰكِہِيْنَ بِمَاۗ اٰتٰىہُمْ رَبُّہُمْ۝۰ۚ وَوَقٰىہُمْ رَبُّہُمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ۝۱۸
Fakiheena bima atahum rabbuhum wawaqahum rabbuhum AAathaba aljaheemi

English

Ahmed Ali

Rejoicing at what their Lord has given them; and their Lord will preserve them from the torment of Hell.

18

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (happy because of what your lord hath given them) in the garden, (and (because) their lord hath warded off from them the torment of hellfire).

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : rejoicing, delighting, in what (bi-mā relates to the verbal action) their lord has given them, and [that] their lord has shielded them from the chastisement of hell-fire (wa-waqāhum rabbuhum ‘adhāba’l-jahīmi is a supplement to ātāhum, ‘[what he] has given them’, in other words, [rejoicing] in their having been given [this reward] and shielded [from hell-fire]).