Verse. 4875

٥٤ - ٱلْقَمَر

54 - Al-Qamar

فَنَادَوْا صَاحِبَہُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ۝۲۹
Fanadaw sahibahum fataAAata faAAaqara

English

Ahmed Ali

But they called their commander, who seized and hamstrung her.

29

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (but they called their comrade) he called masda' and qudar ibn salif after masda' ibn dahr shot her with an arrow (and he took) and qudar took another arrow (and hamstrung (her)) killing the she-camel and dividing her meat.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : but they called their companion, qudār, to slay it, so he took, he drew his sword, and he hamstrung, with it the she-camel, in other words, he slew her in compliance with their wish.