Verse. 4898

٥٤ - ٱلْقَمَر

54 - Al-Qamar

وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوْہُ فِي الزُّبُرِ۝۵۲
Wakullu shayin faAAaloohu fee alzzuburi

English

Ahmed Ali

All things they do are (recorded) in the books;

52

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and every thing they did) of transgression in their state of idolatry and opposition of the prophets (is in the scriptures) written down; and it is said this means: it is written in the guarded tablet. this also was revealed about those who disputed about fate.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and everything they, that is, servants, have done is, recorded, in the scrolls, the books of the guardian angels (al-hafaza),

Sahl al-Tustari

تفسير : and everything they have done is in the scrolls,he said:that is, in the books which the recording angels write.