Verse. 4923

٥٥ - ٱلرَّحْمَٰن

55 - Ar-Rahman

يَخْرُجُ مِنْہُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ۝۲۲ۚ
Yakhruju minhuma alluluo waalmarjanu

English

Ahmed Ali

Out of them come pearls and coral.

22

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : there cometh forth from both of them) but especially from the salty one (the pearl) big in size (and coral stone) small in size.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : from [both of] them, from the point at which they [seem to] meet — but which is actually from [only] one of the two, and that is, the salt water — is brought forth (yukhraju, passive, may also be read as active, yakhruju, ‘emerge’) the pearl and the coral (marjān, these are red pieces of shell, or small pearls).